Ci-dessous, l'acte de naissance de Philippe, le fils
d'André. La machine à écrire est utilisée. Aucune touche ne donne le
É, l'employé(e) procède à un véritable "bricolage" en utilisant
l'apostrophe pour marquer l'accent aigu ! Mais cela ne convainc pas le
Parquet de Thionville...
Franchement : n'aurait-il pas été préférable
de continuer à remplir les imprimés à la main ou alors de conserver
l'usage des lettres minuscules ? |
L'acte de naissance de Philippe en 1964 :
|
Sur le livret de famille le nom est parfaitement
conforme : |
|
Mais l'acte de naissance est le seul document qui
fait référence. |
|
L'acte de naissance de Yoann Déom, le fils de
Philippe, est pourtant sans équivoque : il n'y a pas d'accent sur le
nom !
Il en est de même sur l'acte de naissance de Chloé,
la petite sœur, née en 1999.
Le service civil du Parquet de Thionville
est formel : le nom de famille de Yoann et Chloé est Deom !
|
|
Une demande de rectification d'acte d'état civil est déposée par le
père de Yoann et de Chloé au tribunal de grande instance de Thionville le
29 octobre 2007. En voici une copie : |
|
Comme vous pouvez le constater, les services du Procureur de la
République ont été exigeants en demandant une copie de l'acte de naissance
de l'arrière-grand-père. Ce dernier, Joseph Déom, est né en 1898 sous
l'occupation allemande. Le nom est donc écrit Deom. À son mariage, en
1926, l'accent est bien réel. "Oui, mais" de
l'Administration...
Une copie de l'acte de naissance de Georges Déom,
le trisaïeul de Yoann et de Chloé, semble enfin donner toutes les
garanties souhaitées...
Georges Déom est né le 15 août 1870, quelques
mois avant l'annexion allemande. Ouf ! |
Serémange, le
29 octobre 2007
ÉPILOGUE
Une nouvelle carte d'identité m'a été remise le 7 novembre 2007. Mon nom
y est orthographié DÉOM !
Le tribunal de grande instance de Thionville m'a averti le 6 novembre
2007 qu'une décision de rectification administrative du 31.10.2007 avait été
transmise à la mairie de Thionville pour modifier les actes de naissance de
Yoann et Chloé.
L'acte de naissance corrigé de Yoann reçu de la mairie de
Thionville le 13 novembre 2007 :
La somme consacrée à la réhabilitation de l'orthographe de notre nom se
résume au prix de revient de 40 km effectués par une voiture diesel de 5 CV !
...
