Mise au net :
me declairant que Jehan deum de gennevaulx et
trois de ses consors avoient prins la charge de jecter
la dite ayde par le ban de Mellye dont
a cause que jestoye par le dit Rocheffort
aussi requis me transporter vers ceux qui avoient
jecte les dites aydes me suis transporte vers le dit
Jehan deum luy declairant que je avoye charge
de le gaigier et ses consors ad cause quilz ne
faisoient leurs debvoirs de faire payer la dite
ayde quilz avoient jecte. Lequel Jehan deum
ma respondu que a luy ne tenoit que la dite
ayde nestoit payee disant que la pluspart
des manans et habitans du ban de Mellye avoient paye et
quil avoit largent, ne restoit quil y estoit
plussieurs qui ne vouloient payer et que pour
iceulx il ne ses consors ne voulient estre gaigie,
me requerant aller gaigier iceulx qui ne

Court extrait de "Appels de Luxembourg, Conseil de Malines, portefeuille n°10".
Le document est composé de 30 pages.

C'est Jehan Herman, "huissier extraordinaire du grand Conseil de sa Majesté", qui parle

... me déclarant que Jehan Deum de Gennevaux et trois de ses consorts avaient pris la charge de lever l'aide sur le ban de Mellier. Et comme j'avais été requis par le dit Rochefort (receveur de Bastogne, commissaire des aides à qui l'impôt doit être remis), je me suis rendu vers ceux qui avaient eu la charge de compter l'impôt. J'ai déclaré à Jehan Deum que j'avais été chargé de les gager (c'est à dire de leur prendre un bien en gage pour garantir le paiement de l'aide) car ils n'avaient pas fait leur devoir. Jehan Deum répondit que ce n'était pas de sa faute, que la plupart des manants et habitants du ban de Mellier avaient payé et qu'il avait l'argent. Cependant plusieurs personnes ne voulaient pas payer. Jehan Deum et ses consorts ne voulaient pas être gagés me requérant d'aller gager ceux qui ne voulaient pas payer...